maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
日本語
ドロップ
— meaning in Mandarin Chinese:
降
doroppu
· Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
降
ドロップ
doroppu
出発
shuppatsu
出发
時間
jikan
时间
設立
setsuritsu
编制
封筒
fūtō
信封
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
ドロップ
doroppu
ドロップとは、物が落ちることや、液体が少しずつ落ちることを指します。
ドロップ是指物体掉落或液体逐渐滴落的情况。
▶
雨がドロップしている。
Ame ga doroppu shite iru.
雨正在滴落。
▶
水滴が葉からドロップした。
Suitai ga ha kara doroppu shita.
水滴从叶子上滴落了。
▶
彼はボールをドロップした。
Kare wa booru o doroppu shita.
他把球掉了。
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性
常见
Usage
在日常生活中,当人们谈论物体从高处掉落时,常常会使用“ドロップ”。例如,在描述一颗水珠从叶子上滑落时,或是在讨论一款游戏中掉落的道具时,这个词汇非常合适。
Synonyms & nuances
与“落ちる(おちる)”相似,后者通常用于描述物体自然掉落。然而,“ドロップ”更具动态感,常用于游戏或运动中,强调掉落的瞬间和过程。
Culture
“ドロップ”一词源自英语“drop”,在进入日语时,逐渐演变出了更丰富的使用场景。它不仅可以指物理上的掉落,还常用于形容情感的变化,比如“心情的跌落”。这让这个词在日语中有了更深层次的文化内涵。
FAQ
Q.
ドロップ的意思是什么?
“ドロップ”在中文中意为“降”,主要指物体从高处掉落。它不仅适用于物体的掉落,也可以用于比喻情感或状态的变化。
Q.
在哪些场合可以使用ドロップ?
“ドロップ”通常在描述物体掉落时使用,例如水滴、球类等场合。同时,在游戏中也会用来描述装备或道具的掉落。
Q.
使用ドロップ时有什么常见错误?
初学者常常将“ドロップ”与“落ちる”混淆,应该注意到前者更强调掉落的动作和过程中,而后者更常用于自然现象。
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000