表現 — meaning in Mandarin Chinese: 表达

hyōgen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 表达

表現

hyōgen

フレーズ

furēzu

生存

seizon

グレード

gureedo

証人

shōnin

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，'表現'常用于讨论艺术、情感或个人观点时。比如，一个学生可能会在课堂上讨论如何通过绘画来表現他们的情感，或者在朋友聚会中谈论某部电影的表現力。

Synonyms & nuances

'表現'与'表达'相近，但'表現'更强调通过具体艺术形式展现情感，而'表达'则可以是更广泛的语言或行为表达。选择'表現'时，通常是在强调艺术性或情感深度时。

Culture

'表現'这个词在日本文化中有着丰富的内涵，它不仅限于语言表达，还涉及到艺术、文学和音乐等多种形式。这个词的使用源于日本对情感和美的深刻理解，反映了日本社会重视内心世界的传统。

FAQ

Q.什么是'表現'的用法？

'表現'通常用于描述通过艺术或语言传达情感和思想的过程，适用于多种场合，包括文学评论和个人表达。

Q.'表現'的相关词有哪些？

'表現'常与'表达'、'表现'等词汇一起使用，但每个词都有其独特的用途和语境，理解它们的细微差别有助于更准确地使用。

Q.在日语中，'表現'的语法结构如何？

'表現'可以作为名词使用，也可以与动词结合形成动词短语，比如'表現する'，表示进行表达的动作。在使用时，要注意上下文的流畅性。