正式
常见
Usage
在商业环境中,尤其是在金融和贸易领域,日语中的“取引”经常被使用。比如,当两家公司签订合同或进行产品交换时,常常会提到取引一词。
Synonyms & nuances
与“商談”(谈判)相比,“取引”更侧重于交易的实际完成,而不是讨论的过程。当你想强调一种具体的交易行为时,使用“取引”更为合适。
Culture
“取引”的字源来自于日语中的古老词汇,体现了日本传统商业文化中重视诚信与信任的价值观。在历史上,取引不仅仅指交易行为,还反映了人与人之间的承诺和责任感。
FAQ
Q.取引的意思是什么?
取引在中文中翻译为“交易”,用于描述商品、服务或财务的交换过程。
Q.如何在句子中使用取引?
你可以说:私たちは新しい取引を開始しました,这意味着“我们开始了一项新的交易”。
Q.取引的常见搭配有哪些?
取引常与“契約”(合同)和“条件”(条件)搭配使用,例如“取引契約”表示交易合同。