I'm learning
日本語
違反者 — meaning in Mandarin Chinese: 违反者
ihansha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
违反者
ポリシー
porishī
違反者
ihansha
治世
chisei
神話
shinwa
航空会社
kōkū gaisha
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在日本，'違反者'一词常用于法律和社会规范的讨论中。比如，在交通法规、环境保护条例或公共道德的语境中，提到违反规定的人时，常会使用这个词。
Synonyms & nuances
'違反者'与'犯人'（はんにん）虽然都指违反者，但'犯人'通常用于刑事犯罪中，而'違反者'则更广泛，包括任何违反规则的人。因此，在描述轻微违规行为时，'違反者'更为合适。
Culture
'違反者'这个词由两个汉字组成：'違'表示违背，'反者'则指行为者。这个词在日本法律文献中频繁出现，反映了日本社会对于遵守规则的重视。历史上，日本在明治维新后加强了法律体系，'違反者'的使用也随之增加，强调了对社会秩序的维护。
FAQ
