介入 — meaning in Mandarin Chinese: 介入

kainyū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 介入

クラス

kurasu

火災

kasai

エネルギー

enerugī

komento

介入

kainyū

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在讨论政治、社会问题或医疗情况下，日语中的“介入”常用于描述对某个事件、行为或现象的干预。例如，在国际关系中，当一个国家出于人道原因介入另一个国家的冲突时，会使用这个词。此外，在医疗领域，医生可能会谈到对病人病情的介入治疗。

Synonyms & nuances

“介入”和“干预”在某些上下文中可以互换，但“介入”通常带有较为中立的语气，而“干预”则可能暗示更强烈的控制或影响。在使用时，如果想强调一种相对温和的参与，可以选择“介入”。

Culture

“介入”一词由汉字“介”和“入”组成，原本是在描述某种进入和介入的状态。这个词在历史上与日本经历的许多重大事件相关，特别是二战后对日本的外部干预，至今仍影响着日本的国际关系和国内政策。

FAQ

Q.日语中的“介入”可以用在什么场合？

“介入”常用于政治、社会、医疗等正式场合，特别是讨论干预行为时。

Q.如何正确使用“介入”？

在使用“介入”时，请确保上下文中涉及到某种对事件或行为的主动参与，通常是为了改善或改变某种状况。

Q.“介入”和“干预”有什么区别？

虽然这两个词在某些情况下可以互换使用，但“介入”更加中性，适合描述一般的参与，而“干预”则可能暗示更大的控制或影响力。