I'm learning
日本語
メイト — meaning in Mandarin Chinese: 伴侣
meito · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
伴侣
天井
tenjō
事実
jijitsu
メイト
meito
周波数
shūhasū
分離
bunri
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，日本人常用“メイト”来指代朋友或伴侣，尤其是在年轻人之间，比如在聚会或社交网络上。此外，这个词也可以出现在校园生活中，学生们用来形容他们的同学或志同道合的伙伴。
Synonyms & nuances
与“友达”（ともだち）相比，“メイト”更强调一种密切的伴侣关系，可能包含浪漫色彩。而“友达”则更侧重于普通朋友的概念。
Culture
“メイト”一词源于英语“mate”，在日本的年轻人文化中逐渐流行。它不仅限于情感伴侣，也可用于描述朋友关系，体现了日本年轻人对友谊与社交关系的重视。
FAQ
