パッセージ — meaning in Mandarin Chinese: 通道

passeji · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 通道

要因

yōin

可用性

kayōsei

パッセージ

passeji

コットン

kottun

最愛の人

sai ai no hito

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

日本人常常在描述交通路线时使用“パッセージ”。例如，在给朋友指路时，他们可能会说：“走过这个パッセージ，就能到达商店。”此外，在文学作品中，作者也会使用这个词来描绘空间或气氛。

Synonyms & nuances

与“通路”相比，“パッセージ”更强调空间的连接感，常用于描述特定的通行路线或过渡地带。当谈及某个特别的通道或场所时，选择“パッセージ”能够更加准确地传达意图。

Culture

“パッセージ”这个词源自法语“passage”，在英语中也有类似的使用。这反映了日本在明治维新时期对西方文化的吸收与借鉴。这个词不仅仅指物理空间，还可以引申为人生的某个阶段或过渡期，富有哲学意味。

FAQ

Q.パッセージ的意思是什么？

“パッセージ”在中文中意为“通道”，指的是供人或物体通过的路径或空间。

Q.パッセージ可以用于哪些场合？

这个词通常用于描述物理空间，如建筑物内的走廊或隧道，也可以用于比喻意义上，表达人生的转折点。

Q.使用パッセージ时需要注意什么？

在使用“パッセージ”时，确保上下文适合描述空间或过渡状态，避免在不相关的情况下使用。