ランク — meaning in Mandarin Chinese: 等级

ranku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 等级

最愛の人

sai ai no hito

ランク

ranku

雇用

koyō

虐待

gyakutai

カット

katto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日本，'ランク'常用于学校、职业和运动等场合，例如在学校的年级评定或职业晋升中，常常需要根据表现或资格来划分等级。在讨论竞争性活动时，比如体育比赛或游戏时，'ランク'用来描述选手的能力水平。

Synonyms & nuances

'ランク' 和 '等级' 是非常相似的词，但 'ランク' 更强调比较和竞争。例如在游戏中，'ランク' 通常指玩家在游戏中的排名，而 '等级' 可能更倾向于指事物的层次或阶段。

Culture

这个词的来源是英语单词 'rank'，在明治维新时期引入日本，并逐渐演变为现代日语中的一个常用词。'ランク'不仅在教育和商业领域广泛使用，还在社会评价中扮演着重要角色，比如在社交媒体上，用户的影响力常常以 'ランク' 来划分。

FAQ

Q.ランク的用法是什么？

'ランク' 用于描述等级、排名，常见于学校、工作或比赛等场合。比如说，某个学生在班级中的 'ランク' 是第一名，意味着他在同学中表现最好。

Q.如何表示我的工作 'ランク'？

可以使用 '私の職位は中級ランクです' 来表达你的工作级别，意思是我在工作中属于中级职位。

Q.使用ランク时有什么常见错误吗？

一个常见错误是把 'ランク' 和 '等级' 混淆，虽然它们相似，但要注意在竞争及比较的情况下使用 'ランク' 更为恰当。