入場 — meaning in Mandarin Chinese: 入场

nyūjō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 入场

秘書

hisho

利益

rieki

ダース

Dāsu

問題

mondai

入場

nyūjō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在日本的各种场合中，'入場'通常用于描述进入一个活动，比如展览、演唱会或体育赛事时的入场。特别是在大型活动时，工作人员会使用这个词来指导观众如何排队和进入场馆。

Synonyms & nuances

'入場'与'入場券'（入场券）有相似之处，但前者侧重于进入行为本身，而后者则强调票券的概念。当你想强调实际进入的动作时，使用'入場'更为合适，而提到票券时，则可以使用'入場券'。

Culture

这个词的字面意思是'进入场所'，而其背后的文化意义在于日本人对礼仪的重视。在许多活动中，入场的顺序和方式都被严格遵循，反映了日本社会对秩序和尊重他人的推崇。此外，在历史上，'入場'一词也曾用于描述古代武士进入城堡或武士会议的情景，展现了其独特的文化背景。

FAQ

Q.入場的发音是什么？

'入場'在日语中的发音是'nyūjō'，可以在听到相关活动时多加练习以便熟悉这个词汇。

Q.在日本参加活动时需要注意什么？

参加活动时，务必提前了解入場的时间和地点，还要注意保持安静和有序，这符合日本的文化习惯。

Q.使用'入場'时有什么常见错误？

一个常见错误是将'入場'与'入場券'混淆，前者强调进入，后者则是指入场的票券，使用时要根据语境区分。