I'm learning
日本語
褒賞 — meaning in Mandarin Chinese: 奖励
hōshō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
奖励
生体
seitai
パパ
papa
褒賞
hōshō
感覚
kankaku
満足
manzoku
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在日本，'褒賞'这个词常用于表彰和奖励那些在某个领域表现出色的人。例如，学校在毕业典礼上会给优秀学生颁发褒赏，以鼓励他们继续努力。此外，在企业中，领导者会使用这个词来表扬员工的杰出贡献。
Synonyms & nuances
'褒賞'与'報酬'有相似之处，但'報酬'更侧重于物质回报，而'褒賞'则强调精神层面的认可和鼓励。当你想表达对某人表现的敬意时，使用'褒賞'更为合适。
Culture
'褒賞'这个词的构成可以追溯到古代，字面意思是给予赞美和奖励。在日本文化中，褒奖不仅仅是对个人成就的认可，更被视为激励他人前进的重要方式。日本的企业文化中，员工之间的褒奖和认可是维持团队凝聚力的关键。
FAQ
