コントラスト — meaning in Mandarin Chinese: 对比

kontorasuto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 对比

組み合わせ

kumiawase

信念

shinnen

批判

hihan

物語

monogatari

コントラスト

kontorasuto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，native speakers常常在讨论艺术作品时提到'コントラスト'，比如在谈论绘画或摄影时，形容颜色和光影之间的对比。此外，'コントラスト'也常用于描述人与人之间的差异，例如在社交场合中比较不同文化或性格的人。

Synonyms & nuances

'コントラスト'与'対比(たいひ)'意义相近，都是指两个或多个事物之间的差异。但'コントラスト'更强调视觉上的对比，而'対比'则可以用于更广泛的领域，包括思想和观点的差异。在讨论艺术时，选择'コントラスト'会更贴切。

Culture

'コントラスト'最初源自拉丁语中表示'反对'的词根，随着时间的推移，这个词在艺术和设计领域得到了广泛应用。在日本，'コントラスト'不仅用于描述视觉效果，还常用于形容生活中的对比，例如富裕与贫穷之间的对比，反映了日本社会对这些对比的深刻思考。

FAQ

Q.コントラスト的用法是什么？

'コントラスト'通常用来描述颜色、形状或思想之间的差异。在艺术作品、摄影或文化讨论中经常使用。

Q.如何在句子中正确使用コントラスト？

可以用在句子里，例如：'这幅画中的色彩对比非常鲜明，展现了强烈的コントラスト。'

Q.使用コントラスト时常见的误区有哪些？

很多学习者可能会把'コントラスト'和'対比'混淆，但前者更强调视觉效果，后者适用范围更广。要根据语境选择合适的词汇。