I'm learning
日本語
同意 — meaning in Mandarin Chinese: 同意
dōi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
同意
同意
dōi
公共
kōkyō
食事
shokuji
打撃
dageki
出力
shutsuryoku
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在商务会议或团队讨论中，日本人常常会用到'同意'来表示支持某个提议或决策。此外，在日常生活中，当朋友之间达成共识时，也会使用这个词，尤其是在涉及重要决定时。
Synonyms & nuances
'同意'与'賛成'（sansei）相似，但前者更常用于日常对话，后者则多用于正式场合。选择'同意'可以让对话显得更平易近人，而'賛成'则在需要正式表态时更为合适。
Culture
'同意'这个词在日本文化中具有重要意义。日本社会强调合意与和谐，因此，表达同意不仅仅是语言上的交流，更是人际关系中的一种润滑剂。历史上，'同意'的使用反映了集体主义文化的深厚根基，强调了在群体中保持一致的重要性。
FAQ
