I'm learning 日本語

延長 — meaning in Mandarin Chinese: 延期

enchou · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 延期
同情
dōjō
延長
enchou
撤退
tettai
遺産
isan
ジャーナル
jānaru
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日本,'延長' 这个词常用于会议、活动或项目的时间延长。例如,当公司会议因为讨论不够深入而需要多花时间时,就会说要进行'延長'。此外,在学校中,学生们可能会请求延长作业的截止日期。
Synonyms & nuances
与 '延期' 相比,'延長' 更加侧重于时间的延续性。例如,虽然两者都表示时间的延后,但'延期'通常指的是一种正式的推迟,而'延長'则可以用于更广泛的场合,涉及到时间的延伸。
Culture
‘延長’这个词源于日语的汉字组合,意为将某事的时间拉长。在日本文化中,时间被视为重要的资源,因此,能够合理地申请延长时间,显得尤为重要。这反映了日本社会普遍追求完美和高效的工作态度。
FAQ
Q.延長 这个词的用法是什么?
'延長' 通常用于描述时间的延伸,适用于会议、活动或项目的情况。它可以用在正式或非正式的场合,表达对时间的需求或请求。
Q.我可以在口语中使用延長吗?
当然可以,'延長' 在口语中也很常见。不过在非正式的场合,可能会使用更简单的表达方式。
Q.使用延長时需要注意什么?
使用 '延長' 时,要注意场合的正式性。在正式场合时,最好配合一些礼貌用语,以显示对他人时间的尊重。
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000