maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
日本語
チャーター
— meaning in Mandarin Chinese:
宪章
chātā
· Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
宪章
計算
keisan
计算
除去
jokyo
切除
ブランチ
buranchi
一个分支
チャーター
chātā
誕生日
tanjōbi
生日
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
チャーター
chaataa
特定の権利や義務を定めた文書のこと。
规定特定权利和义务的文件。
▶
彼は新しいチャーターを作成しました。
Kare wa atarashii chaataa o sakusei shimashita.
他制定了新的宪章。
▶
このチャーターに基づいて、私たちは活動します。
Kono chaataa ni motozuite, watashitachi wa katsudou shimasu.
我们将根据这个宪章进行活动。
▶
チャーターの内容を確認する必要があります。
Chaataa no naiyou o kakunin suru hitsuyou ga arimasu.
需要确认宪章的内容。
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal
common
Usage
在日本的学校或组织中,'チャーター'通常用于讨论学校章程或非营利组织的宗旨。在这些正式场合,发言者会引用章程来说明某些权利和义务。
Synonyms & nuances
'チャーター'与'規約'(きやく)在某种程度上可以互换使用,但前者更强调官方性和法律效力,而后者更偏向于协议或约定。在需要正式法律文件的情况下,选择'チャーター'更为合适。
Culture
'チャーター'这个词源于拉丁语'charterus',代表了官方文件的概念。在日本,很多学校和组织都有自己的章程,确保成员了解基本规则和目标,反映出日本文化中对规矩和秩序的重视。
FAQ
Q.
チャーター的中文意思是什么?
'チャーター'在中文中翻译为'宪章',表示一份正式的文件,其中规定了某个组织的宗旨、规则和运营方式。
Q.
我如何在日常对话中使用チャーター?
在日常对话中,你可以在讨论学校或组织的规章制度时提到'チャーター',例如:'我们的学校有一份详细的チャーター。'
Q.
使用チャーター时常见的错误是什么?
常见错误是将'チャーター'与'契約'混淆,虽然两者都涉及协议,但'契約'主要用于商业合同,而'チャーター'更偏向于组织的规章。
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000