I'm learning
日本語
グリップ — meaning in Mandarin Chinese: 握
gurippu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
握
フレーム
furēmu
遊び
asobi
条約
jōyaku
仮定
katei
グリップ
gurippu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在运动或健身的场合，特别是当人们谈论如何增强握力或使用器械时，常会提到“グリップ”。例如，健身教练可能会向学员解释如何正确握住哑铃以避免受伤。
Synonyms & nuances
与“握る”（にぎる）相比，“グリップ”更侧重于物体的抓握和控制，通常用于具体的物理动作和器械上。而“握る”则可以用于更广泛的情境，包括情感上的掌控。
Culture
“グリップ”这个词源于英语的“grip”，反映了日本语言在现代化过程中吸收外来词的现象。这个词在日本的运动文化中尤为重要，因为很多运动器材的设计都强调握持方式，确保运动员能更有效地发挥力量。
FAQ
