寸法 — meaning in Mandarin Chinese: 维

Sunpō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 维

運河

unga

人々

hitobito

ミステリー

misuterī

寸法

Sunpō

テキスト

tekisuto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性普通

Usage

在日本，'寸法'这个词常用于裁缝、建筑和设计领域。当一位服装设计师讨论衣服的尺寸时，通常会提到'寸法'，以确保制作出合身的衣物。

Synonyms & nuances

'寸法'与'サイズ'（saizu）有相似之处，然而'寸法'更强调传统和工艺的准确性，而'サイズ'则是源自英语，常用于更现代和日常的场合。选择'寸法'可以彰显对细节的重视。

Culture

'寸法'这个词源于日语中的'寸'和'法'，字面意思是“尺寸的法则”。在日本，适合的尺寸不仅仅是为了美观，还是传统工艺和文化传承的重要部分，特别是在茶道和和服制作中，尺寸的准确性直接影响了整体的优雅与功能性。

FAQ

Q.寸法的具体用法是什么？

寸法通常用于描述物体的尺寸或比例，特别是在服装和建筑方面。它强调的是准确性和合适性，适合在正式和专业的场合使用。

Q.如何在日常生活中使用寸法？

在日常生活中，你可以在谈论购置家具或衣物时使用寸法，如询问一件衣物的寸法是否适合你的身材。

Q.寸法与其他尺寸相关词的区别是什么？

寸法更侧重于传统和工艺的准确，而其他词如'サイズ'则更常见于现代、休闲的对话中。正确的选择可以帮助你表达更精确的含义。