原告 — meaning in Mandarin Chinese: 原告

genkoku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 原告

創造

sōzō

崩壊

houkai

フォーク

fōku

スポット

supotto

原告

genkoku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在日本的法律场合中，'原告'一词通常用于指控案件中的起诉方。例如，在法庭上，原告会向法官陈述其案件以寻求公正的裁决。在律师事务所或法律文书中，'原告'也是一个常见的术语。

Synonyms & nuances

‘原告’与‘控方’有所不同，‘控方’指的是在刑事案件中起诉被告的一方，而‘原告’则主要用于民事案件。选择使用‘原告’可以明确表明案件的性质与内容。

Culture

‘原告’这个词源自于日本法律体系，体现了现代法律对正义的追求。与其他法律术语相比，‘原告’的使用历史相对较短，但它在受害者寻求法律救济的过程中扮演了不可或缺的角色。

FAQ

Q.什么是原告？

原告是指在民事诉讼中向法院起诉的一方，目的是寻求法律保护或赔偿。原告通常是声称自己受到伤害或不公正对待的一方。

Q.原告和被告的区别是什么？

原告是提起诉讼的一方，而被告是被指控或被起诉的一方。在案件中，原告需要证明自己的主张，而被告则有权进行辩护。

Q.在法庭上如何正确使用原告这个词？

在法庭上，使用‘原告’时通常要与案件的具体情况进行结合。例如，可以说‘原告在本案中提出了相关证据以支持其主张’。确保上下文清晰，以免混淆。