I'm learning
日本語
閉鎖 — meaning in Mandarin Chinese: 关闭
heisa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
关闭
閉鎖
heisa
研究者
kenkyūsha
若者
wakamono
適応症
tekiōshō
注目
chūmoku
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在日本，'閉鎖'这个词常用于描述工厂、商店或公共场所的关闭，例如在疫情期间商店的暂时关闭。在正式场合或新闻报道中，通常会使用这个词来强调某个地方的关闭状态。
Synonyms & nuances
'閉鎖'与'停止'（停止）有相似之处，但'閉鎖'更强调一种永久或长期的关闭状态，而'停止'则可能指暂时的中断。因此，当想表达某个场所长期关闭时，选择'閉鎖'更为合适。
Culture
'閉鎖'这个词源于汉字，字面意思是关闭和封闭。在日本，尤其是在谈论公共安全或紧急情况时，这个词会频繁出现，反映了日本社会对安全和秩序的重视。特别是在自然灾害频发的地区，这个词显得尤为重要，表示在危机时刻的应对措施。
FAQ
