コンパニオン — meaning in Mandarin Chinese: 伴侣

konpanion · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 伴侣

罪

tsumi

コンパニオン

konpanion

風呂

furo

接続

setsuzoku

賞

shō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在社交场合或聚会中，当人们谈论朋友、伴侣或团队成员时，会使用“コンパニオン”。例如，在公司活动中，常常会提到“我这位コンパニオン非常优秀”，意思是这个人是值得信赖的伙伴。

Synonyms & nuances

与“友人”相比，“コンパニオン”更强调陪伴和支持的角色，而不仅仅是朋友的关系。在特定情况下，比如工作场合，使用“コンパニオン”会更为合适，因其带有更专业的意味。

Culture

“コンパニオン”这个词源于拉丁语“companio”，意指“与某人分享面包的人”。在日本，伴侣的概念不仅限于爱情关系，也包括友谊和工作合作，这使得这个词在各种社交场合中都适用。日本的展览会中，常有专业的“コンパニオン”负责引导和解说，展示其在职业中的重要性。

FAQ

Q.コンパニオン的意思是什么？

“コンパニオン”意为伴侣或陪伴者，通常用于描述在社交或工作场合中值得信赖的伙伴。

Q.在什么情况下使用コンパニオン？

可以在工作会议、社交聚会或展览会中使用，提到能够协助或陪伴的人时，使用“コンパニオン”非常合适。

Q.コンパニオン的语法结构是怎样的？

“コンパニオン”通常用作名词，和其他名词互相搭配时，前面可以加上修饰词，例如“我的コンパニオン”或“优秀的コンパニオン”。