正式
常见
Usage
在日本,'ビューロー'常用于政府机关、企事业单位或组织中。例如,在申请某种许可证时,通常需要向相关的局提交申请。此外,媒体报道中也会提到某个局的声明或行动。
Synonyms & nuances
'ビューロー'与'局'相似,但'局'通常更为通用,涵盖了政府和非政府的各种机构。而'ビューロー'更常用于特定的组织名称或官方术语,强调其职能和职责。
Culture
'ビューロー'最初源自法语的'bureau',意指办公桌或办公室,后来演变为指代各种行政机构。在日本,许多公共服务和管理职能都是由不同的局负责,反映了日本社会对于组织和制度的重视。
FAQ
Q.ビューロー的意思是什么?
'ビューロー'在中文中意为'局',通常指某个行政机构或组织。
Q.如何正确使用ビューロー这个词?
在书写和口语中,'ビューロー'通常与特定的机构名称一起使用,例如'情報ビューロー'(信息局)。
Q.ビューロー和其他类似词有什么区别?
'ビューロー'更强调职能和官方性,而'部'或'署'则可能指更广泛的组织或部门。