I'm learning 日本語

その他 — meaning in Mandarin Chinese: 否则

sonota · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 否则
転送
tensō
開業医
kaigyōi
ローマ法王
Rōma Hōō
注目
chūmoku
その他
sonota
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常对话中,日本人常常使用“その他”来指代除主要话题之外的其他事物。例如,当朋友在讨论他们的兴趣时,可能会说“この趣味以外のその他の趣味は?”来询问其他的兴趣喜好。此外,在商务会议中,“その他”也常用于总结讨论中的附加事项或未提到的议题。
Synonyms & nuances
“その他”与“他の”的意思相近,但“他の”通常在具体的物品或人上使用。例如,当谈论具体物品时,你会用“他の”来替代特定名称,而“その他”适用于更广泛、抽象的场合。选择哪个词取决于你想要表达的具体性。
Culture
“その他”这个词由两个部分组成:'そ'(so)和'た'(ta),表示附加的意思。在日本文化中,重视全面和细致的表达,所以在各种场合用到“その他”可以让说话者表现出对周围事物的细致观察和理解。这种表达方式也反映了日本人乐于将话题扩展到不同的方面,保持对话的丰富性。
FAQ
Q.“その他”在日语中如何使用?
“その他”可以用于指代除了主要话题之外的所有事物,常见于对话和书面语中。在提及多个选项或总结附加信息时,使用这个词会使表达更加清晰。
Q.我可以在正式场合使用“その他”吗?
是的,“その他”是一个中性的表达,适用于正式和非正式场合。在商务邮件或会议中使用这个词是完全合适的。
Q.使用“その他”时有什么常见错误吗?
常见错误是将“その他”与特定的名词混淆。确保在表达时,不要用“その他”替代单一的、具体的名词,而是用于指代相对模糊或多样的内容。
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000