Definition
▶
იმპლიკაცია
implikatsia
იმპლიკაცია არის ისეთი იდეა ან მორალური დასკვნა, რომელიც შეიძლება გაჩნდეს საუბრის ან ტექსტის კონტექსტში.
暗示是指在谈话或文本的上下文中可能出现的想法或道德结论。
▶
მისი სიტყვების იმპლიკაცია იყო, რომ ის არ ენდობოდა თავის კოლეგებს.
misi ts'it'k'vebis implikatsia iyo, rom is ar endoboda tavis kolegebs.
他的话的暗示是,他不信任他的同事。
▶
ამ გადაწყვეტილების იმპლიკაცია ფართო მასშტაბით იგრძნობა.
am gadatqvetilebis implikatsia fart'o masht'abith igrznoba.
这个决定的暗示在广泛的范围内是可以感受到的。
▶
იმპლიკაცია, რომ ჩვენ უნდა დავეხმაროთ ერთმანეთს, აშკარა იყო.
implikatsia, rom chven unda davekhmarebth ertmanets, ashkara iyo.
我们必须互相帮助的暗示是显而易见的。