여자 — meaning in Mandarin Chinese: 女子

yeoja · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 女子

원

won

일반

ilban

화장실

hwajangsil

프로그램

peulogeulaem

여자

yeoja

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常生活中，韩国人常常使用“여자”这个词来指代女性，例如在朋友聚会、购物或谈论家庭时，都会提到女性的角色和影响。在社交场合中，提及“여자”常常与讨论女性的特质或主题相关。

Synonyms & nuances

“여자”与“여성”都可以翻译为“女性”，但“여성”通常用于更正式的场合，尤其是在讨论性别平等或女性权益时。选择使用“여자”更显得亲切和日常。

Culture

“여자”这个词来源于古代汉字“女子”，在很大程度上反映了韩国社会对女性角色的传统观念。在现代社会中，虽然女性地位逐渐提高，但“여자”这个词在某些语境中依然可以传达出对女性的尊重与赞美。

FAQ

Q.“여자”这个词的用法是什么？

“여자”用于指代女性，在生活中非常常见，适用于任何与女性相关的对话。无论是谈论朋友、家人，还是在工作中提及女性角色，都可以使用这个词。

Q.如何用“여자”造句？

可以说：‘저는 여자 친구가 있어요’，意思是‘我有女朋友’。在这里，‘여자’指的是女性，表达了亲密的关系。

Q.使用“여자”时需要注意什么？

虽然‘여자’通常是中性词，但在某些情况下，特别是在较正式或学术的讨论中，使用‘여성’可能更合适。注意语境的不同，以确保表达得体。