I'm learning 한국어

거래 — meaning in Mandarin Chinese: 合同

geolae · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 合同
스테이크
seuteikeu
거래
geolae
작업
jag
연못
yeonmos
제국
jegug
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 常见
Usage
在商务谈判中,"거래"通常用于指两方达成的正式协议。例如,当公司之间进行交易时,"거래"常用于描述合作的细节。此外,在日常生活中,人们也会用这个词来表示朋友之间的互惠安排。
Synonyms & nuances
"거래"与"협상"(谈判)有相似之处,但"거래"更侧重于最终的交易结果,而"협상"则强调谈判的过程。当你想强调达成的协议时,使用"거래"会更加恰当。
Culture
"거래"这个词的起源可以追溯到古代的贸易活动,那个时候商人们通过口头协议来达成交易。随着经济的发展,"거래"逐渐演变为一个正式的法律术语,成为了现代商业活动中不可或缺的一部分,这也反映了韩国经济的快速增长和国际化。
FAQ
Q.什么情况下使用'거래'这个词?
'거래'通常用于商业环境中,特别是在讨论合同、协议或交易时。
Q.可以用'거래'表示个人之间的非正式协议吗?
是的,虽然'거래'多用于正式场合,但在朋友之间的互惠安排中也可以使用,表达一种互利关系。
Q.'거래'和'협상'的区别是什么?
'거래'强调的是达成的交易结果,而'협상'则更关注谈判的过程和细节。因此,这两个词在使用时要考虑到具体语境。
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000