기회 — meaning in Mandarin Chinese: 机会

gihoe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 机会

통

tong

기회

gihoe

디스크

diseukeu

팁

tib

대통령

daetonglyeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常交流中，韩国人常常会用‘기회’来描述某种机会或时机。例如，在工作面试时，求职者可能会说‘这是我展示自己能力的一个 기회’。此外，在朋友聚会中，可能会讨论如何抓住生活中的 기회。

Synonyms & nuances

与‘가능성’（可能性）相比，‘기회’强调的是某种具体的机会，而‘가능성’则更侧重于可能性或潜在性。因此，当你想强调一个实际的时机时，使用‘기회’更为合适。

Culture

‘기회’这个词源于汉字‘机会’，在韩国文化中，抓住机会被视为成功的重要因素。许多韩国人相信，生活中的每一个 기회都是一次改变命运的可能，因此他们往往会积极寻求和创造这些机会！

FAQ

Q.‘기회’的用法是什么？

‘기회’通常用于描述值得抓住的机会，如工作、学习或人际关系中的良机。使用时可结合具体情境，例如‘我希望能抓住这个 기회’。

Q.‘기회’在句子中的位置如何？

‘기회’通常放在句子的主语或宾语位置，例如‘이 기회를 놓치지 말아요’（不要错过这个机会）。

Q.使用‘기회’时有哪些常见错误？

一个常见错误是将‘기회’与‘선택’（选择）混淆。‘기회’指的是时机，而‘선택’则是指在多种选项中进行选择，二者的含义存在明显区别。