장면 — meaning in Mandarin Chinese: 现场

jangmyeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 现场

밀

mil

조각

jogag

장면

jangmyeon

공기

gong

직원

jig

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，母语者常用'장면'来形容电影、戏剧或重要事件的场景。例如，当朋友们讨论一部电影时，他们可能会提到某个感人的'장면'。此外，在新闻报道中，记者也会使用这个词来描述发生事故的具体地点和情景。

Synonyms & nuances

'장면'与'상황'（情况）有所不同。虽然两者都可以描述某种情境，'장면'更侧重于视觉和表现，而'상황'更强调事件的背景或状态。在讨论电影时，通常会选择'장면'来突显特定的画面效果。

Culture

在韩国文化中，'장면'不仅指视觉上的场景，还可以承载情感和故事，反映了人与事件之间的深度联系。这个词源于汉字“场面”，而在韩国的传统故事和现代影视作品中，'장면'往往是情感高潮的关键所在，使得观众能够切身体验故事的张力。

FAQ

Q.장면的中文是什么意思？

'장면'的中文意思是'现场'，通常用于形容特定的情境或画面，特别是在影视作品中。

Q.如何在句子中正确使用장면？

可以说：'这部电影的最后一个장면让我感动得流泪。'这样使用是很自然的，突出场景的影响力。

Q.장면和상황有什么不同？

'장면'专注于视觉场景，而'상황'则强调事件的背景。使用时要根据你想表达的重点选择合适的词汇。