보험 — meaning in Mandarin Chinese: 保险

boheom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 保险

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

의류

uilyu

나무

namu

보험

boheom

이데올로기

ide

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在韩国，词汇“보험”常用于与财务有关的对话中，比如购房、购车或医疗服务时，居民通常会询问相关保险的选择和保障内容。在商业会议和保险公司的宣传资料中，这个词也是非常常见的。

Synonyms & nuances

与“보장”(保장)相比，“보험”强调的是通过合同形式提供的保障。而“보장”更多的是泛指一种保护措施，因此在提到具体的保险产品时，使用“보험”更为合适。

Culture

“보험”这个词源自于古代汉字，原本是指对未来风险的一种保障。随着社会的发展，保险的概念逐渐被引入到商业和个人生活中，成为现代经济中不可或缺的一部分。值得一提的是，韩国对保险的重视程度非常高，几乎每个家庭都会投保一种或多种保险。

FAQ

Q.“보험”在中文中是什么意思？

“보험”在中文中意思是‘保险’，是指为了防范意外风险而购买的金融产品，旨在保障个人或财产的安全。

Q.如何使用“보험”这个词？

在句子中使用时，可以说‘저는 자동차 보험이 있어요’，意思是‘我有汽车保险’。它通常与其他名词组合使用，表示具体的保险类型。

Q.“보험”在口语中常见的错误用法是什么？

学习者常常将‘보험’与‘보장’混淆，需要注意的是，‘보험’是指具体的保险产品，而‘보장’则是更广泛的保护概念，使用时要根据语境选择正确的词。