해상도 — meaning in Mandarin Chinese: 决议

haesangdo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 决议

게이트

geiteu

해상도

haesangdo

잠금

jamgeum

의사

uisa

책임

chaeg

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在正式会议或讨论中，韩国人会使用“해상도”来指代达成的决议。例如，在公司会议上，讨论某个项目的未来方向时，团队成员会提到需要达成的决议，以确保大家意见一致。此词通常出现在政治、商业和法律场合。

Synonyms & nuances

与“결정”（决定）相比，“해상도”更强调集体意见达成的过程，而“결정”则更多侧重于最终的决定结果。因此，在描述一个需要广泛讨论和共识的情况时，更适合使用“해상도”。

Culture

“해상도”这个词源自韩语的动词“해결”（解决）和名词“상정”（提案），体现了韩国人重视达成共识和决策的文化。在历史上，韩国在朝鲜王朝时期有许多重要决议，这些决议通常会在朝廷上被讨论并形成文件，至今仍然影响着现代社会的决策过程。

FAQ

Q.“해상도”在日常生活中如何使用？

在日常生活中，虽然“해상도”常用于正式场合，但在讨论家庭决策时也可以提到。例如，家庭成员共同商讨假期计划时，可以说‘我们需要一个关于去哪里旅行的해상도’。

Q.如何在句子中正确使用“해상도”？

你可以说‘我们达成了一项重要的해상도，决定下个月召开一次会议。’这样的句子清楚表达了达成共识的意图。

Q.使用“해상도”时需要注意什么？

使用“해상도”时，要确保前后文足够正式，适合用在需要达成共识的场合。如果在非正式的对话中，可能更适合使用“결정”。