계정 — meaning in Mandarin Chinese: 帐户

gyejeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 帐户

수요

suyo

스위치

seuwichi

요약

yoyag

요인

yoin

계정

gyejeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，韩国人常常在注册网站、社交媒体或在线服务时使用'계정'这个词。例如，当他们填写账户信息或登录时，都会提到自己的'계정'。在商务场合中，讨论电子商务或在线交易时，'계정'也是一个重要的术语。

Synonyms & nuances

与'계정'相近的词是'회원'（会员），但'회원'更强调用户在特定组织或团体中的身份，而'계정'则泛指任何类型的账户，包括社交媒体、银行和电子邮件等。因此，在讨论在线平台时，通常会选择使用'계정'而不是'회원'。

Culture

‘계정’一词的起源可以追溯到古代的贸易和记账方式。当时，人们需要记录交易和客户信息，随着在线服务的普及，这个词的使用变得越来越广泛。值得注意的是，'계정'不仅仅局限于金融领域，现在几乎所有需要用户身份的在线平台都使用这个词。

FAQ

Q.什么是'계정'的意思？

'계정'在中文中翻译为'帐户'，是指在某个平台上注册的用户身份。它通常用于银行、社交媒体及其他在线服务。

Q.如何创建一个新的'계정'？

创建新的'계정'通常需要填写个人信息，如用户名、密码和电子邮件地址。不同平台的要求可能会有所不同，但大致流程是相似的。

Q.'계정'的使用是否有特别的语法规则？

'계정'作为名词使用时，通常可以与动词如'만들다'（创建）或'로그인하다'（登录）搭配。需要注意的是，它的复数形式并不常用，因为许多平台强调个体账户。