믿음 — meaning in Mandarin Chinese: 信任

mid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 信任

믿음

mid

챔버

chaembeo

능력

neunglyeog

동기 부여

dong

운동

undong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，韩国人常用"믿음"来表达对他人的信任。例如，在朋友之间分享秘密时，通常会说"我对你有信任"，以强调彼此的关系。在商业环境中，"믿음"也被用来表示对合作伙伴的信任，通常在签署合同时会提到。

Synonyms & nuances

"믿음"与"신뢰"（信赖）有相似之处，但"믿음"更强调个人情感的层面，而"신뢰"则偏重于理性的依据和证据。比如在一段关系中，当你想表达对某人的感情时，选择"믿음"会更贴切。

Culture

"믿음"这个词在韩国文化中具有重要意义。它不仅仅是信任的意思，还代表着人与人之间的情感连接和社会责任。在历史上，韩国社会重视集体意识和家庭纽带，"믿음"因此成为维护这些关系的重要基石。

FAQ

Q.如何在句子中使用"믿음"？

"믿음"可以用在各种句子中，例如："나는 그에게 믿음이 있다"（我对他有信任）。在表达信任时，可以根据上下文调整句子的结构与内容。

Q."믿음"和"신뢰"有什么区别？

"믿음"更侧重于情感，而"신뢰"则强调基于理性或经验的信任。选择使用哪个词取决于你想要表达的深度和语境。

Q."믿음"的常见搭配有哪些？

常见搭配包括"신뢰할 수 있는 믿음"（可以信任的信任）和"상호 믿음"（互信）。这样可以帮助你更精准地表达信任的程度和性质。