폭행 — meaning in Mandarin Chinese: 突击

poghaeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 突击

시간

sigan

캠페인

kaempein

맛

mas

빨간색

ppalgansaeg

폭행

poghaeng

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

韩国人常常在谈论暴力事件时使用“폭행”这个词，尤其是在新闻报道或法律讨论中。例如，当涉及到街头斗殴或家庭暴力的情况时，媒体和法律文件中都会提到这个词。

Synonyms & nuances

“폭행”与“폭력”相似，但“폭력”通常指更广泛的暴力行为，例如言语或情感上的伤害，而“폭행”则更具体地指身体上的攻击。因此在法律上讨论具体事件时，使用“폭행”会更为合适。

Culture

“폭행”这个词源自于古代韩国的法律体系，最初用于描述对他人身体造成伤害的行为。随着社会的发展，虽然这个词依然保持其法律意义，但在现代语境中，它的使用范围已经扩展到包括心理暴力和社会暴力等更多层面，反映出社会对暴力问题的关注不断增加。

FAQ

Q.什么情况下需要使用‘폭행’这个词？

当谈及具体的身体攻击事件，例如打斗或袭击时，可以使用‘폭행’。这个词常用于正式场合，比如新闻报道和法律文件。

Q.‘폭행’和‘폭력’有什么区别？

‘폭행’更强调对身体的直接攻击，而‘폭력’可以指任何形式的暴力，包括心理或情感上的伤害。因此在不同上下文中选择使用时要注意语义的差异。

Q.如何在句子中正确使用‘폭행’？

在句子中使用‘폭행’时，可以说‘他因参与暴力事件而被控告暴行’，这样的用法能够准确传达该词的含义和法律背景。