동료 — meaning in Mandarin Chinese: 同事

donglyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 同事

자본주의

jabonjuui

우주

uju

어린 시절

eolin sijeol

가이드 라인

gaideu lain

동료

donglyo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在职场中，韩国人常常会使用“동료”这个词来指代与自己在同一团队或公司工作的同事。在会议中、工作汇报时，或是与同事聊天时，都会用到这个词。比如，你可能会说：‘我和我的동료一起完成了这个项目。’

Synonyms & nuances

“동료”与“직장 동료”（职场同事）相似，但“직장 동료”更明确指在同一工作场所的人。使用“동료”可以更广泛地表示任何与你共同工作的伙伴，不局限于特定单位。

Culture

“동료”这个词来源于古代韩语，最初是指共同工作的人。在韩国文化中，同事不仅是工作伙伴，还是建立人际关系的重要一环。人们常常在工作之余一起聚餐，增进团队的凝聚力，这种习惯使得同事之间的关系更为密切。

FAQ

Q.동료的发音是什么？

‘동료’的发音是‘donglyo’，在韩语中表示同事的意思。

Q.如何在句子中正确使用‘동료’？

可以说：‘我的동료今天请我吃午饭。’这样能体现出与同事的良好关系。

Q.‘동료’和‘친구’有什么区别？

‘동료’指的是工作中的同事，而‘친구’则是朋友。两者在情感和关系上有明显区别，使用时要注意语境。