침공 — meaning in Mandarin Chinese: 侵入

chimgong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 侵入

침공

chimgong

식

sig

화합물

hwahabmul

국

gug

절

jeol

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在韩国，'침공'常用于政治和军事讨论，尤其是在提到国家安全和国际关系时。例如，新闻报道中关于某国对另一国的军事行动时，常会使用这个词。

Synonyms & nuances

与‘침입’（侵入）相比，‘침공’更强调一种有组织的、通常是军事性质的入侵行为，而‘침입’则可以指任何形式的入侵，包括私人的、非军事的情况。因此，在谈论国家或军队的行为时，选择‘침공’更为恰当。

Culture

‘침공’这个词的构成中，‘침’是‘侵’的意思，而‘공’则与‘攻’相关。这一词汇在历史上被用来描述军事入侵，特别是在朝鲜战争等重大事件中，它具有重要的历史意义。这个词的使用不仅限于军事领域，在文学作品中也常常隐喻个人或社会的侵扰。

FAQ

Q.‘침공’的意思是什么？

'침공'的意思是‘侵入’，通常用来指军事方面的入侵或攻击行为。

Q.‘침공’可以用在日常生活中吗？

虽然‘침공’主要用于正式场合或军事语境，但在讨论某种强烈的侵扰或干扰时，也可以在比喻上使用。例如，形容某种竞争的‘侵入’。

Q.如何正确使用‘침공’这个词？

在正式的书面或口头表达中使用‘침공’时，确保它用于描述具有侵略性质的行为或事件，以避免误解。