운 — meaning in Mandarin Chinese: 运气

un · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 运气

담요

dam

컵

keob

접근 방식

jeobgeun bangsig

트랜잭션

teulaenjaegsyeon

운

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

非正式常见

Usage

在日常生活中，韩国人常常会在谈论运气时使用‘운’，例如在朋友聚会时讨论彩票或游戏的结果，或者在面试前互相祝好运。在朋友间的轻松交流中，这个词也非常常见。

Synonyms & nuances

虽然‘운’与‘행운’有相似的意思，但‘행운’更常用于正式的场合，如书信或演讲中。选择‘운’可以让表达更加轻松和口语化，适合于朋友间的对话。

Culture

‘운’这个词的起源与古代的运势观念密切相关。在韩国文化中，运气被认为是命运的一部分，许多人会在新年祈愿好运，甚至会在不同的节日里进行特定的仪式来吸引好运，这体现了对‘운’的重视。

FAQ

Q.‘운’这个词的用法是什么？

‘운’常用来表示运气或命运。你可以在日常对话中用它，比如说‘오늘 운이 좋다’（今天运气好）来表达你最近的运气不错。

Q.如何在句子中正确使用‘운’？

在句子中，‘운’可以与动词搭配使用，比如‘운이 좋다’（运气好）或‘운이 나쁘다’（运气不好）。这是描述运气状态的常见方式。

Q.‘운’和‘행운’有什么区别？

‘运’是一个更口语化的词，适合在轻松的场合使用，而‘행운’则更正式，常用于书面语或正式场合。因此，在与朋友聊天时使用‘운’会更自然。