편안함 — meaning in Mandarin Chinese: 舒适

pyeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 舒适

이데올로기

ide

장애

jang

잠금

jamgeum

편안함

pyeon

법령

beoblyeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，韩国人常常使用‘편안함’来描述居家环境的舒适感，比如在沙发上放松时，或是在享受一杯热茶的瞬间。这个词也常用在医疗或按摩行业，描述患者在接受治疗时的舒适程度。

Synonyms & nuances

‘편안함’和‘안락함’都可以翻译为‘舒适’，但‘안락함’更强调一种安逸的状态，适合用在描述环境时。而‘편안함’则更普遍，适用于人们的身体和心理状态。

Culture

‘편안함’一词源于古代韩语，体现了韩国人对生活质量的重视和追求舒适的文化价值。在韩国，舒适被视为一种生活方式，许多家庭在装修时会特别注重创造一个放松和舒适的空间。

FAQ

Q.‘편안함’在句子中怎么使用？

你可以说‘这张沙发很편안함’，意思是‘这个沙发很舒适’。此句展示了如何在具体环境中应用这个词。

Q.这个词可以用在正式场合吗？

是的，‘편안함’是一个中性的词，可以在正式和非正式场合中使用，比如在工作会议上讨论员工的工作环境时。

Q.学习这个词时常见的错误是什么？

学习者常常将‘편안함’与‘편리함’混淆，后者的意思是‘便利’，强调的是方便性而不是舒适性。记住，前者强调的是身心的舒适感。