순위 — meaning in Mandarin Chinese: 排行

sun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 排行

사진

sajin

휴가

hyuga

사촌

sachon

왕자

wangja

순위

sun

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在韩国，'순위'常用于讨论比赛、考试或任何形式的排名。例如，学生在学校的期末考试后，老师会公布学生的'순위'，让大家了解自己在班级中的表现。此外，娱乐节目如音乐排行榜也经常使用这个词，吸引观众的关注。

Synonyms & nuances

'순위'常与'등수'（等级）相似，但'순위'更强调结果的顺序，而'등수'则更侧重于分类或级别。当你想强调某一项成果在整体中的位置时，'순위'是更合适的选择。

Culture

'순위'这个词源自汉字'排行'，在韩国的文化中，排名不仅影响个人的自信心，也与社会地位密切相关。在许多韩国的传统活动中，如武术或音乐比赛，名次直接影响参与者的荣誉。这种对排名的重视在现代社会中仍然存在，尤其是在教育和娱乐领域。

FAQ

Q.什么是'순위'的意思？

'순위'在中文中意为'排行'，通常用于表示某个对象在一组中的位置或等级。

Q.如何使用'순위'这个词？

可以在谈论考试结果、比赛名次或任何需要排序的情况下使用。例如，'我的考试顺位很好。'

Q.'순위'和'등수'有什么区别？

'순위'更加注重具体的排名顺序，而'등수'则更强调分级或类别。选择时可以根据上下文来决定。