할당 — meaning in Mandarin Chinese: 分配

haldang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 分配

건축가

geonchugga

쓰기

sseugi

보스

boseu

기도

gido

할당

haldang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在学校、公司或任何需要团队协作的环境中，韩国人经常使用'할당'来描述任务或资源的分配。例如，在公司会议上，项目经理可能会说他们将如何'할당'任务给各个团队成员以确保项目顺利进行。

Synonyms & nuances

与'배분'(baebun，分配)相比，'할당'更强调对特定资源或任务的指派，通常用于明确的工作分配场景。而'배분'则可以更广泛地指分配任何数量的资源或物品。在需要做出明确任务分配时，选择'할당'更为合适。

Culture

'할당'一词源于韩语中对分配和分派概念的直接表达。它在韩国的商业和教育环境中具有重要地位，强调了集体合作和效率。在韩语中，适当的任务分配被视为成功完成项目的关键，反映了韩国人对团队及协作的重视。

FAQ

Q.如何使用'할당'这个词？

'할당'通常用作名词，可以在句子中表示具体分配的任务或资源。例如，'그 일의 할당은 누가 했습니까？'（这个任务是谁分配的？）

Q.在什么情况下需要使用'할당'？

'할당'适用于任何需要任务或资源分配的正式场景，如工作会议或学校项目。在这些情况下，使用'할당'来描述清晰的分配过程非常合适。

Q.'할당'的常见错误使用是什么？

学习者常常将'할당'与其他分配相关的词混淆，尤其是在非正式场合中误用。记住，'할당'适合用于明确的任务分配，而在更宽泛的情况下则可以使用'배분'。