I'm learning 한국어

입찰 — meaning in Mandarin Chinese: 投标

ibchal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 投标
태양
taeyang
스틱
seutig
가을
ga
기록
gilog
입찰
ibchal
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
在商业合同、政府项目或拍卖中,韩国人会用到“입찰”。例如,当一家建筑公司希望赢得一个大型建设项目时,他们会提交投标书,表明他们的条件和报价。
Synonyms & nuances
与“제안서”(提案)相比,“입찰”更侧重于价格和条件的竞争。而“제안서”则可能更强调创意和方案的独特性。在商业环境中,如果你是在竞标价格,使用“입찰”会更加合适。
Culture
“입찰”这个词源自古老的商业交易习惯,反映了人类在交换和竞争中的智慧。在韩国,投标不仅仅是经济活动,还是企业信誉和竞争实力的体现,因此在投标过程中,细节和诚意往往会影响结果。
FAQ
Q.入场费和投标有什么区别?
入场费是参与投标前需要支付的费用,而投标是提交报价的过程。入场费通常是为了筛选合格的参与者。
Q.如何准备入场费和投标书?
准备时要确保了解招标文件的要求,仔细制定投标书的内容,包括报价、公司资质和项目经验等。
Q.在韩国,投标失败后该怎么办?
如果投标失败,可以请求评标结果的反馈,以了解改进的方向。同时,可以继续关注后续的投标机会,提升自身的竞争力。
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000