도난 — meaning in Mandarin Chinese: 盗窃

donan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 盗窃

카메라

kamela

경우

gyeong

도난

donan

십

sib

후원자

huwonja

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在韩国，'도난'这个词通常在讨论犯罪、法律或安全问题时使用。例如，新闻报道中提到的商店被盗，或在警察局报案时，受害者会说自己遭遇了'도난'。此外，在日常生活中，当朋友谈论丢失物品时也可能会提到这个词。

Synonyms & nuances

'도난'与'절도'在意义上相似，但'절도'通常指较为严重的盗窃行为，而'도난'则可以指更广泛的物品被盗的情况。因此，在描述具体事件时，可以选择'도난'来表达一般的盗窃，而'절도'更适合于法律或更严重的情境。

Culture

'도난'源自汉字'盗'与'难'的结合，反映了对盗窃行为的重视。在韩国，社会对盗窃的态度相当严厉，许多地区都有专门的防盗措施和法律规定，以保护公民的财产安全。这个词在法律文件和新闻报道中频繁出现，显示了社会对财产安全的关注。

FAQ

Q.什么是'도난'的意思？

'도난'是指盗窃的意思，表示财物被非法取走。它在法律和日常生活中都很常用。

Q.'도난'常见于什么场合？

'도난'常见于新闻报道、法律文件和警察相关的对话中。比如，当有人报告财物被盗时，会使用这个词。

Q.'도난'和其他相关词的用法有什么区别？

'도난'通常用于一般的盗窃情况，而'절도'则指更严重的盗窃行为。在正式场合或法律文本中，使用'절도'更为合适。