I'm learning 한국어

뺨 — meaning in Mandarin Chinese: 脸颊

ppyam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 脸颊
표준
pyojun
뺨
ppyam
딜러
dilleo
연락처
yeonlagcheo
포트폴리오
poteupollio
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常生活中,韩国人常常在亲密的交谈中提到‘뺨’,例如在朋友之间开玩笑时,或者在表达对某人喜爱时会轻轻拍打对方的脸颊。在家人聚会时,长辈们可能会用手轻拍孩子的脸颊以示亲昵和疼爱。
Synonyms & nuances
‘뺨’与‘얼굴’(面部)有所不同,‘얼굴’是指整个面部,而‘뺨’则特指侧面的脸颊。当你想强调面部的某一部分时,使用‘뺨’更加贴切。
Culture
‘뺨’这个词起源于古老的韩语,最初是用来描述面部的侧面。它在韩国文化中承载着浓厚的亲情和友情,尤其是在表达温暖的亲昵行为时。许多韩国人相信轻拍脸颊可以传达关心和爱意,这种行为也常常出现在电视剧和电影中,营造了温馨的家庭氛围。
FAQ
Q.‘뺨’这个词的发音和用法是什么?
‘뺨’的发音为‘ppyam’,它指的是脸颊。在口语中,通常用于表示亲密的情感,或者在形容某种情绪时。
Q.如何在句子中正确使用‘뺨’?
可以说‘그의 뺨이 빨개졌다’(他的脸颊变红了),来描述因害羞或愤怒而出现的面部反应。
Q.‘뺨’和‘볼’有什么区别?
‘볼’也是指脸颊,但通常强调的是脸颊的圆润和丰满,而‘뺨’更侧重于面部的边缘和结构。在口语中,二者可以互换,但在特定语境下,选择更精准的词汇会更好。
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000