동반자 — meaning in Mandarin Chinese: 伴侣

dongbanja · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 伴侣

어둠

eodum

온기

ongi

심장

simjang

야채

yachae

동반자

dongbanja

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性普通

Usage

在日常对话中，韩国人常常使用‘동반자’来描述伴侣或朋友，尤其是在谈论关系时。例如，当朋友在婚礼上提到自己的终身伴侣时，可能会使用这个词。此外，在一些社交场合，人们也会用‘동반자’来指代自己的旅行伙伴或工作伙伴。

Synonyms & nuances

‘동반자’与‘파트너’（Partner）在某种程度上是相似的，但‘파트너’更常用于商业或工作场合，而‘동반자’更强调情感和亲密关系。因此，当你在谈论个人关系时，选择‘동반자’会更合适。

Culture

‘동반자’这个词的字面意思是‘陪伴者’，在韩国文化中，伴侣不仅是生活中的伴侣，也是情感支持的源泉。这反映了韩国社会对家庭和人际关系的重视。随着社会的发展，这个词也开始被广泛用于描述各种形式的伴侣关系，甚至在商业合作中。

FAQ

Q.‘동반자’的正确用法是什么？

‘동반자’通常用于描述伴侣或亲密的朋友。使用时可以在谈论关系时加以使用，例如‘我的동반자非常支持我’。

Q.在什么场合可以使用‘동반자’？

你可以在私人聚会、婚礼、或者与朋友交谈时使用‘동반자’来指代你的伴侣或朋友。

Q.‘동반자’和‘친구’有什么区别？

‘동반자’强调伴侣关系的亲密性，而‘친구’则指普通朋友。因此，当你想表达更深厚的关系时，使用‘동반자’更为合适。