I'm learning
lietuvių
nepatogus — meaning in Mandarin Chinese: 不方便
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
不方便
nepatogus
trys
interpretacija
teigti
drabužiai
Skip this question
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
中级
Usage
在日常生活中，立陶宛语的本地人常常在谈论交通不便时使用这个词。例如，当公交车晚点时，朋友可能会说："这个情况真是nepatogus。"在工作会议上，讨论某个项目的安排时，如果某个步骤太复杂，也可能用到这个词来形容不方便的情况。
Synonyms & nuances
nepatogus 常常用于形容生活中的不便之处，而另一个词 "sunkus" 则更多用于描述困难或麻烦。选择使用nepatogus时，通常是在强调某情况的实际不便，而不是其复杂性或艰难程度。
Culture
这个词源于立陶宛语的形态变化，结合了"不"和"方便"的意思。在立陶宛的文化中，人们非常重视日常生活的便利性，因此这个词在表达生活中的小烦恼时尤为常用。它也体现了立陶宛人对高效和便利的追求，反映了他们对生活质量的重视。
FAQ
