kautrīgums — meaning in Mandarin Chinese: 害羞

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 害羞

kautrīgums

ilustrācija

paziņojums

Zaļš

nepamatots

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

在拉脱维亚，'kautrīgums' 常用于描述在社交场合中人们的内向性格，例如在学校的课堂讨论中，很多学生因为'kautrīgums'而不愿意发表意见，或者在新朋友聚会上，一些人可能因为'kautrīgums'而显得比较沉默。

Synonyms & nuances

'kautrīgums' 与 'maldīgums'（不安）有些相似，但前者强调一种内心的羞怯，而后者则更多地表现出对于环境的焦虑。在社交场合中，使用'kautrīgums' 可以更精准地传达出个体对与他人互动的犹豫感。

Culture

'kautrīgums' 这个词源自拉脱维亚语的古老根源，反映了拉脱维亚文化中对内向和羞怯特点的接受与理解。在拉脱维亚，许多人认为'kautrīgums' 是一种谦逊的美德，而非缺点，这与许多其他文化中对外向个性的重视形成鲜明对比。

FAQ

Q.'kautrīgums' 的发音是什么？

'kautrīgums' 的发音接近于 [kao-tre-gums]，其中 'kau' 发音像中文的 '考'，而 'trīgums' 的 'trī' 发音接近于中文的 '瑞'，最后的 'gums' 类似于 '古姆斯'。

Q.'kautrīgums' 在日常交流中常用吗？

'kautrīgums' 在日常交流中并不算非常常用，但在特定的社交场合或讨论心理特质时，它能够有效地表达出人们的内心感受。

Q.如何在句子中正确使用'kautrīgums'？

可以将'kautrīgums' 放在句子的主语或补语位置，例如：'他的'kautrīgums' 让他在新同学面前感到不自在。'