panas — meaning in Mandarin Chinese: 热

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 热

berani

berjaya

serendipiti

beli

panas

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在马来西亚和印尼等国家，母语者会在天气热的时候使用'panas'，例如在炎热的夏天，或者在参加户外活动时。人们常常用这个词来描述食物的温度，比如热汤或刚出炉的米饭。

Synonyms & nuances

'panas'和'hangat'都是表示热的词，但'hangat'更多用于形容温暖的感觉，通常在温度较低的情况下使用，比如温暖的阳光。而'panas'则强调了高温的状态，比如烈日或热辣的食物。

Culture

在马来文化中，'panas'这个词不仅指代温度，还可以用来形容人与人之间的情感互动。例如，当谈论到激烈的争论或情绪时，人们可能会说某事让气氛变得'panas'。这个词源于马来语，反映了东南亚地区对气候和社交情境的独特理解。

FAQ

Q.用'panas'这个词时，应该注意什么？

'panas'在描述天气或食物时非常常见，但在形容情感时可能带有负面色彩，使用时应注意语境。

Q.在马来语中，'panas'还有其他意思吗？

'panas'主要指热，但在某些情况下也可以形容紧张或激烈的情绪，例如在讨论时的激烈气氛。

Q.如何将'panas'与其他形容词搭配使用？

可以将'panas'与其他词结合使用，如'cuaca panas'（天气热）或'makanan panas'（热食），以更具体地描述情境。