pukul — meaning in Mandarin Chinese: 打

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 打

dua

perpustakaan

sehat

pukul

makan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在马来语中，'pukul' 通常用于描述打击或撞击的动作，比如在体育比赛中，运动员可能会用这个词来形容击球的动作。此外，在家长教育孩子时，可能会用到这个词来警告他们不要打人或在打架时的行为方式。

Synonyms & nuances

'pukul' 和 'tampar' 都有“打”的意思，但前者更强调用力的打击，而后者通常指轻微的打脸或轻拍。在口语中，我们可能更倾向于使用 'pukul' 来表达更强烈的情感或动作。

Culture

'pukul' 这个词的根源与许多东南亚语言中表示打击、击打的词汇相似，反映了马来文化中对身体接触和运动的重视。在马来西亚，'pukul' 也可以用来比喻对某事进行深刻的分析或评估，比如说“pukul habis”，意味着全面解决某个问题。

FAQ

Q.'pukul' 在句子中怎么使用？

'pukul' 可以用在许多场合，比如说：“他用球棍打球。”（Dia memukul bola dengan kayu baseball.）在这个句子中，'pukul' 描述了用力击打的动作。

Q.在马来语中，'pukul' 有哪些常见的搭配？

常见搭配包括 'pukul bola'（打球）和 'pukul dengan tangan'（用手打）。这些搭配帮助表达具体的打击方式。

Q.'pukul' 有哪些常见的错误用法？

学习者常常将 'pukul' 用于不适当的上下文，比如在表达轻松的情绪时，实际上这个词带有较强的攻击性。使用时需要注意语境。