tanpa ragu — meaning in Mandarin Chinese: 无疑

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 无疑

sederhana

gelisah

menjaga

tanpa ragu

tanya

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

口语常见

Usage

在朋友之间的讨论中，或在社交媒体上，当人们想要强调某个观点的真实性时，常常会用到“tanpa ragu”。例如，当有人询问你是否相信某个热门的新闻事件时，你可能会回答说：“我毫无疑问地相信这个消息。”

Synonyms & nuances

可以用‘pasti’来替代‘tanpa ragu’，但‘pasti’更强调确定性，而‘tanpa ragu’则更强调没有犹豫的心态。当你想要加强某种信念时，使用‘tanpa ragu’会更恰当。

Culture

‘tanpa ragu’这个短语在马来语中直接翻译为“无疑”，它反映了马来文化中对直接和坦诚交流的重视。在马来西亚，使用这个表达通常意味着一种强烈的信念，有时甚至可以在辩论或讨论中增加说话者的说服力。

FAQ

Q.‘tanpa ragu’的用法是什么？

‘tanpa ragu’的用法非常简单，通常用在表达信心或肯定的场合，例如你想强调你对某件事情的信任或信心时，可以说‘saya percaya tanpa ragu’（我毫无疑问地相信）。

Q.我可以在正式场合使用‘tanpa ragu’吗？

虽然‘tanpa ragu’是口语表达，但在一定的正式场合中也可以使用，尤其是当你想要展示你的自信时。不过，建议在正式演讲中使用更正式的表达。

Q.‘tanpa ragu’和‘tidak ragu’有什么不同？

‘tanpa ragu’强调没有任何的疑虑，而‘tidak ragu’则是指没有犹豫。前者更具情感色彩，适合用于表达坚定的信心，后者则更为中性。