menyesal — meaning in Mandarin Chinese: 后悔

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 后悔

menunjukkan

menyesal

mendapatkan

belajar

santai

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

非正式常见

Usage

在马来语中，'menyesal' 通常用于谈论个人的情感和经历，比如在朋友之间讨论曾经做出的错误选择时，或者在家庭聚会上表达对某些决定的后悔。这种用法在非正式场合中更为常见，让人们能够以更亲密的方式分享自己的感受。

Synonyms & nuances

与 'menyesal' 相似的词有 'sesal'，但 'sesal' 更加口语化，通常用于描述较小的失误或烦恼。而 'menyesal' 则可以用于更深层次的情感，适合表达对人生重要选择的遗憾。

Culture

'menyesal' 这个词源于马来语中的根词，反映出马来文化中对个人选择后果的深刻理解。马来人通常会在生活中把后悔视为成长的一部分，因此在社交场合中表达后悔是非常普遍的，这种开放的态度有助于增进人际关系。

FAQ

Q.如何用马来语表达'我后悔'?

你可以说 'saya menyesal'，这表示你对某个决定或行为感到后悔。

Q.在什么情况下适合使用'menyesal'?

'menyesal' 适合用于谈论个人经历，尤其是在朋友或家人之间分享自己的感受时。

Q.使用'menyesal'时有什么常见错误?

常见错误是把它与 'sesal' 混淆，虽然两者都有后悔的意思，但 'menyesal' 更正式且适合更深刻的情感表达。