menyampaikan — meaning in Mandarin Chinese: 递送

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 递送

daging

menyesal

kelainan

menyampaikan

keputusan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在马来西亚，'menyampaikan' 常用于快递、邮件和信息传递等场景。例如，当快递员将包裹送到客户手中时，他们会说他们在 'menyampaikan' 包裹。在正式场合，如会议上，发言者也会使用这个词来表达他们传达信息的意图。

Synonyms & nuances

'menyampaikan' 和 'menghantar' 都有“递送”的意思，但前者更侧重于信息或内容的传达，而后者则更常用于物理物品的运输。当谈论情感或想法的交流时，选择 'menyampaikan' 更为合适。

Culture

'menyampaikan' 源自马来语的动词 'sampai'，意为 '到达'，加上前缀 'men-'，形成动词的主动形式。这个词在马来文化中具有重要意义，因为它不仅反映了物品的递送，也隐含了人与人之间信息的交流，体现了马来社会对沟通和关系的重视。

FAQ

Q.在马来语中，'menyampaikan' 的用法是什么？

'menyampaikan' 用于描述传递信息或包裹的行为，常见于日常对话和正式场合。

Q.'menyampaikan' 这个词有其他形式吗？

是的，'menyampaikan' 可以变为名词 'penyampaian'，意指信息的传递过程。

Q.使用 'menyampaikan' 时常见的错误是什么？

初学者常常将 'menyampaikan' 和 'menghantar' 混淆，记住前者强调信息的传递而非物品的运输，可以帮助你正确使用。