I'm learning Melayu

teman wanita — meaning in Mandarin Chinese: 女朋友

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 女朋友
sepenuhnya
kesederhanaan
pengalaman
menghargai
teman wanita
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
在马来西亚和印度尼西亚,'teman wanita' 通常用于年轻人之间的日常对话中,特别是在谈论感情关系时。比如,朋友们在聚会时询问彼此的感情状态,或者在社交媒体上发布与女友的照片时,都会使用这个词。
Synonyms & nuances
'teman wanita' 和 'pacar' 都可以指女朋友,但 'pacar' 更加常见于印尼。选择 'teman wanita' 通常强调了朋友关系的成分,带有更轻松的语气,而 'pacar' 则是更标准的俚语用法。
Culture
'teman wanita' 字面意思为“女性朋友”,但在文化中,它特指情感关系中的女友。马来文化中,恋爱关系常常被视为重要的人际关系,尤其在家庭聚会或节日庆典时,介绍女友给家人是一个重要的仪式。
FAQ
Q.什么是 'teman wanita' 的意思?
'teman wanita' 是马来语,意思是 '女朋友',常用于描述恋爱关系中的女性伴侣。
Q.我可以在正式场合使用 'teman wanita' 吗?
虽然 'teman wanita' 是一个非正式词汇,但在一些非正式的正式场合,例如与朋友讨论话题时,使用它也是可以的。
Q.'teman wanita' 和 'teman' 有什么不同?
'teman' 指的是普通的朋友,泛指任何性别的朋友,而 'teman wanita' 特指女性朋友,带有情感关系的含义。
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary