I'm learning Melayu

melankolis — meaning in Mandarin Chinese: 忧郁

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 忧郁
melankolis
harapan
dari segi
kaki
kreatif
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
文学 中级
Usage
在马来西亚和印度尼西亚,母语者会在谈论情感或文学时使用“melankolis”。例如,在朋友聚会中,有人可能会分享一首忧伤的歌曲,形容这首歌给他们带来的“melankolis”感受,或者在讨论某部电影时,提到角色的忧郁情绪。
Synonyms & nuances
与“sedih”(悲伤)相比,“melankolis”更强调一种深刻的、内省的情感状态,而不仅仅是表面的悲伤。因此,在描述一种复杂的情感状态时,选择“melankolis”更为恰当。
Culture
“melankolis”这个词源自希腊语,最初是指体内的黑胆汁,认为它会导致忧郁的情绪。在马来文化中,忧郁常常与深刻的自我反思和内心的挣扎联系在一起,反映出一种独特的对人生的思考方式。
FAQ
Q.melankolis是什么意思?
“melankolis”是马来语,意为“忧郁”。它常常用来描述一种深沉的悲伤和思考的情感状态,通常比单纯的悲伤更为复杂。
Q.如何在句子中使用melankolis?
可以说‘他在一个melankolis的时刻写下了这些诗句’,这样表达出他在忧郁的情感中创作的状态。
Q.melankolis的使用有什么常见错误?
常见的错误是将‘melankolis’与‘sedih’混淆。虽然两者都涉及悲伤的情感,但‘melankolis’更具深度和内省意味,适用于更复杂的情感表达。
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary